1、那个暗黑中的我，究竟是谁呢？
2、泰戈尔是印度近代中、短篇小说的创始人。他的小说多取材于孟加拉河流域，多以抨击殖民主义统治，斥责封建道德习俗为主题。《太阳与乌云》、《饥饿的石头》、《妻子的信》都是永远受人喜爱的名篇。世人一致认为长篇小说《沉船》、《戈拉》是泰戈尔长篇小说的代表作，是孟加拉文最伟大的小说。
3、除诗外泰戈尔还写了小说、小品文、游记、话剧和2000多首歌曲。他的诗歌主要是用孟加拉语写成，在孟加拉语地区，他的诗歌非常普及。他的散文的内容主要是社会、政治和教育，他的诗歌，除了其中的宗教内容外，最主要的是描写自然和生命。在泰戈尔的诗歌中，生命本身和它的多样性就是欢乐的原因。同时，他所表达的爱（包括爱国）也是他的诗歌的内容之一。
4、我拥有一颗善良、高尚、美丽的心灵，拥有真我、利他心。但是，在真我的旁边，与我形影不离的是卑贱、贪欲、利己的自我，他不知羞耻。本来，我想谦恭地低调地生活，可他却大声喧哗。我轻声地自言自语：“那东西我想稍微要一点。”而他却高声吼叫：“我就要得到它，快把它给我！”不知羞耻、贪欲贪婪、利己的自我一刻不停地纠缠我，我想逃脱他，他却揪住我不放。事情就是这样，这不足为奇，因为在我的心里，同居着这样一个卑贱的自我。
5、他公然在大道上迈步，
6、为了避开他，
7、台湾日据时代诗人王白渊留学日本期间，对印度诗人泰戈尔的文学及哲学思想产生兴趣，同时也对甘地的印度独立运动、孙中山领导的中国革命运动、社会主义运动兴致盎然，并且寄予高度的期望。他分别在1927年撰写《诗圣泰戈尔》，1930年撰写《甘地与印度的独立运动》，两篇文章都把印度的文艺复兴与独立运动，视为亚洲从帝国主义解放的先声。
8、我却深感羞愧。
9、他是我身上的卑微的小我，
10、罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日－1941年8月7日），孟加拉族人，是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者，1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
11、他高声地复述。
12、伴随这卑贱的小我，
13、飞鸟集 泰戈尔《飞鸟集》以人与自然，感情和事例，由一花一草，一片云、一轮月、一滴水等生发情感，用三言两语写出那些“人人心中有，个个笔下无”的哲理，体现了自然与人心灵的交融。《飞鸟集》中的小诗，寓意深刻，充满哲理，耐人寻味。呈万花筒般变幻的社会现象，要不避世不溢美，要借物托志、借景抒怀。这种志，这种怀，不单是诗人的“自我”， ----------------------------------------------------------------- 爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。 Author：泰戈尔 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？ 休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 完全按照逻辑方式进行思维，就好像是一把两面都昌利刃而没有把柄的钢刀，会割伤使用者的手。 思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。 Author：泰戈尔 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚；……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。 总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。 对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。 在哪里找到了朋友，我就在哪里重生。 Author：泰戈尔 永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。 花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。 有时候，两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。 多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。 妥协对任何友谊都不是坚固的基础。 Author：泰戈尔 我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。 要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的；附和真理，生命便会得到永生。 生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。 有勇气在自己生活中尝试解决人生新问题的人，正是那些使社会臻于伟大的人！那些仅仅循规蹈矩过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去。 Author：泰戈尔 任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。 时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。 在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。 你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。 我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。 Author：泰戈尔 我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。 月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。 夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。 只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。 我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。 Author：泰戈尔 我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。 造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。 有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。 友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。 我不能选择那最好的。是那最好的选择我。 生活本身就是五花八门的矛盾集合——有自然的也有人为的，有想象的也有现实的。 生活并不是一条人工开凿的运河，不能把河水限制在一些规定好的河道内。 Author：泰戈尔 相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。 爱情是理解和体贴的别名。 蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。 埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。 Author：泰戈尔 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。 真理之川从他的错误之沟渠中通过。 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。 你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。 Author：泰戈尔 ------------------------------------另外泰戈尔经典英文语录 1.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。 Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars. 2.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes. 3.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. 4.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow. 5.瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。" Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom." 6.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong. 7.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。 Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit. 8.我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart. 9.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility. 10.决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。 Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting. 11."完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。 TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect. 12.错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 Wrongcannotafforddefeatbutrightcan. 13.这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain. 14.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。 Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus. 15.人对他自己建筑起堤防来。 Manbarricadesagainsthimself. 16.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves. 17.我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。 Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeandloveanddeathandareforgotten,andIfeelthefreedomofpassingaway. 18.只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。 Donotlingertogatherflowerstokeepthem,butwalkon,forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway. 19.思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。 Thoughtspassinmymindlikeflocksoflucksinthesky.Ihearthevoiceoftheirwings. 20."谁如命运似的催着我向前走呢？""那是我自己，在身背后大跨步走着。" Whodrivesmeforwardlikefate？TheMyselfstridingonmyback. 21.我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremistsandvapoursoflife. 22.夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。 Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh. 23.伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。 Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway. 24.跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时，你可愿意担起他们跛足的重担？ Thesandsinyouwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness? 25.忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。 Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees. 26.我不能选择那最好的，是那最好的选择我。 Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme. 27.把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。 Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback. 28.休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。 Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes. 29.群星不会因为像萤火虫而怯於出现。 thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies. 30.麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。 Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail. 31.瀑布歌唱著：「虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部」 “Igivemywholewaterinjoy,“singsthewaterfall,''thoughlittleofitisenoughforthethirsty.'' 32.樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。 Thewoodcutter'saxebeggedforitshandlefromtree,thetreegaveit. 33.想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是敞开的。 Hewhowantstodogoodknocksatthegate;hewholovesfindsthegateopen. 34.剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。 Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessoftheword. 35.白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。 Thecloudstoodhumblyinacornerofthesky,Themorningcrowneditwithsplendour. 36.尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。 Thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers. 37.当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。 Godisashamedwhentheprosperousboastsofhisspecialfavour. 38.使卵石臻於完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。 Nothammer-strokes,butdanceofthewatersingsthepebblesintoperfection. 39.上帝的大能在柔和的微风中，不在*中。 God'sgreatpowerisinthegentlebreeze,notinthestorm. 40.采撷花瓣得不著花的美丽。 Bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower. 41.大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 Thegreatwalkswiththesmallwithoutfear.Themiddlingkeepsaloof. 42.萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。 ''Thelearnedsaythatyourlightswillonedaybenomore.''saidthefireflytothestars.Thestarsmadenoanswer. 43.小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。 Thepetdogsuspectstheuniverseforschemingtotakeitsplace. 44.果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。 Fruitisanoblecause,thecauseofflowerissweet,butstillletmeintheobscurityoftheshadowofthededicationtodoitcauseleaf. 45.世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你 Thefurthestdistanceintheworld，Isnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyou，Yetyoudon'tknowthatIloveyou.
14、就是自我。
15、我谦恭地私语，
16、我只身来到神的面前。
17、扩展资料：
18、卷起地面的沙尘，
19、在西方国家，泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。
20、泰戈尔的思想植基于古印度的泛神论，吸收了《奥义书》和《神赞》里人神一体、人我交融的哲学，用诗的语言，对生命加以肯定和礼赞。在他的诗歌中，泰戈尔也表达出了他对战争的绝望和悲痛，但他的和平希望没有任何政治因素，他希望所有的人可以生活在一个完美的和平的世界中。
21、我躲进岔道，
22、但是，我无法摆脱他。
23、正因为如此，我们就有必要天天反省，对着邪恶、贪婪、卑贱的自我说：“请稍微安静一些吧！”“你也该知足了”。这样来抑制自我，通过这样的反省，我们可以磨练自己的灵魂，磨练自己的心志。
24、我来到您的门前。
25、可是，那里已经站着另一个我。
26、文学成就
27、王白渊的代表作--日文诗集《荆棘之道》，诗文流露的生命观、美学观，以及一些作品的用字遣词，受到印度诗人泰戈尔“梵我不二”的哲学思想与诗作风格的影响。
28、主啊，他不知耻辱。
29、《沉船》通过青年大学生罗梅西曲折复杂的恋爱、婚姻故事，揭示了封建婚姻制度与争取婚姻自主的青年男女之间的尖锐矛盾，批判了包办婚姻以及青年男女婚前不允许见面的陋习。《戈拉》则通过着力塑造爱国知识分子戈拉的形象，提出了消除宗教偏见，实现各民族解放才是爱国主义的课题。两部小说所提出的问题，都是当时印度社会迫切需要解决的问题，具有重要的现实意义。
30、印度国歌《人民的意志》和孟加拉国国歌《金色的孟加拉》都使用了泰戈尔的诗。威尔弗雷德·欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深受感动，在叶芝的鼓励下，泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》译成英语，1913年他为此获得了诺贝尔文学奖。
31、泰戈尔出版的是飞鸟集新月集和园丁集
