日语版伤感语录太宰治

1、《人间失格》是日本作家太宰治的代表作。任艳红的译本非常不错。这个译本是从日语原文翻译过了，在准确方面来说是非常好的。

2、他也获得过许多的成就。1935年《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川奖的候选作品。结婚后，又写出了《富岳百景》及《斜阳》等作品，成为当代流行作家。

3、太宰治生前写过许多著名的书，从小学开始，他已经成为一个著名的作家，是别人眼中当之无愧的小文豪。

4、太宰治的缩写。bsd圈的通用词

5、任艳红译本挺好的

6、太宰治的这篇《人间失格》如果真如书中所言那样，不加任何文学创作的特有夸张的话。那么太宰治"生儿忧郁"的个性当真是让人同情。同时，其放荡不负责任的生活作风又颇为令人鄙夷。为此，看完这篇小说，洒家还特意去搜集了太宰治的照片，想要看看其究竟如何有魅力可以如故事主角——"阿叶"一般能有令无数女人倒贴的魅力。可惜照片毕竟是死的，没有活人的风采和气质，黑白照片的效果更是让人看的有些抑郁，倒很符合太宰治的内心写照。

7、即ち荒っぽい大きな歓楽（よろこび）を避（よ）けてさえいれば、自然また大きな悲哀（かなしみ）もやって来（こ）ないのだ。」原句出自上田敏所译的诗人GuyCharlesCros的作品【蟾蜍】

8、之前听过这么一个小事情。说日本人看到“中国石化”的广告时也瞬间觉得很酷！因为日语里的解读是，"把中国化成石头一样坚硬"……可见，文明与文明之间有时候存在点误会还是会有朦胧般的美感的。一旦打开"神秘的面纱"，反而会让人觉得不过如此而已！

9、『失去作为人的资格』是太宰治对自己短暂人生的点评。

10、“外行，门外汉”的意思

11、这本书叫《人间失格》，可以当当出版的德行来看，果不其然，还是一部合集！在《人间失格》后面还陆陆续续的有几篇太宰治的短篇小说。

12、人间失格

13、是日语哦，素人（しろうと）

14、《人间失格》（又名《丧失为人的资格》）日本小说家太宰治创作的中篇小说，发表于1948年，是一部半自传体的小说。《人间失格》以“我”看到叶藏的三张照片后的感想开头，中间是叶藏的三篇手记，而三篇手记与照片对应，分别介绍了叶藏幼年、青年和壮年时代的经历，描述了叶藏是如何一步一步走向丧失为人资格的道路的。

15、“人间失格”，这个名字如果不懂日语的人读起来还是很有格调的，可一旦读懂其中意思。“人间”是人类的意思，“失格"是失去资格。这样翻译过来就是“失去做人的资格”而已，平淡，无味的很！

16、不知道是不是这个意思。

17、但要说他最出名的作品，莫过于他写得《人间失格》，也是他生前最后的“绝唱”。

18、原文如下：「してその翌日（あくるひ）も同じ事を缲返して、昨日（きのう）に异（かわ）らぬ惯例（しきたり）に従えばよい。

19、任艳红是北京燕山出版社的人员

20、“人间失格”其实并不是一个中文单词，而是由日语的汉字直接引用过来的词汇，在日语之中，“人间失格”翻译为：失去作为人的资格。

21、其实放到现代，太宰治一定是幸福的，他出生在一个富豪家庭，如果没有人生各种的变故，他可以说一辈子不愁吃喝，纵享人间荣华富贵，美女、金钱可谓手到擒来，想有就有。刚出生的他，就已经含着金汤匙，是注定走向人生巅峰的。