1、私はいつもあなたのことが気悬りです。

2、为啥日本能诞生这么多优美的旋律呢？

3、我想，这跟日本人的性格有关系——克制而细腻。日本有着独特的“耻文化”，在社交中对他人的感受非常在意，生怕举止语言过分而冒犯他人，在公共场合高声讲话、出风头都会被认为是羞耻无礼的行为，用生活中的话来说，就是“非常客气”。这种“客气”不仅仅是在陌生人之间，在公司甚或家庭中，上下级间、长晚辈间都有这种似乎“过分”的“客气”。

4、因此，他们不轻易将自己的情绪通过某些激烈的方式抒发出来，克制的结果就是细腻，很多微妙的情愫都可以从中酝酿，比如前些天上映的动画电影《千与千寻》中，这种微妙情愫的展现就有很多，千寻在列车上看到窗外风景变幻，身旁乘客的脸都看不清楚，到一站，下一些，再到一站，再下一些，虽然是很普通的过程，但画面和音乐的表现却格外让人有种哀愁感，让人生发出时光流逝、人事不再的感叹。

5、邓丽君翻唱的版本。歌词很美。叫做《梦戏曲》，浅点就是说人间的爱情如戏曲一般。

6、你的温柔打动了我的心。

7、私はきっとあなたを幸せにするよ。

8、再给出个日文原歌词

9、我一直都在关心你。

10、日本音乐的旋律往往特别优美，比如之前分享的《Lemon》以及很多其他好听的歌曲：《梦的点滴》、久石让的纯音乐等等，一些我们耳熟能详的歌曲比如《月半小夜曲》、《后来》、《千千阙歌》等都翻唱自日本歌曲。

11、邓丽君的歌曲，包括国语和日语，有很多是她翻唱的，但是有很多到她这里就成了终点，比如《何日君再来》，这首歌已经成为了邓丽君的代名词，何日君再来，你可以认为是一位小女子在盼望着去戎马战场的丈夫何日回来，亦可比作深受广大群众喜爱的邓丽君何时再能出现，还有小村之恋，这首翻唱的日文歌曲也是有深度的，它并不是表达男女爱情，而是表达了对自己从小生活的故乡的深深的眷恋，难舍故乡的深情，不知道李谷一的乡恋是不是受到了这首歌曲的启发，另外还有梦之居我给你这首歌曲的翻译，其中的深度你自己体会吧

12、私は彼に会いたい。

13、到这，忽然想说两句题外话，“克制”和“细腻”在日本也许是美德，但在中国却不被提倡，我们更欣赏的性格大概是“豪爽”和“开朗”。开朗的人受欢迎，这天经地义，在任何国家都是这样，但绝对不要轻看“安静”的人，在以前的文章中也提到过：创造力，是与效率、合作、领导等素质截然不同的能力，它需要的，恰恰是安静和孤独。

14、简单地说，“物哀”就是触景生情，这是任何民族、任何人都具备的一种天赋，可是日本人将它发展成了一种文化，一个普通的不能再普通的场景，都能感悟出万千情愫，这就是外在克制、内在细腻所激发的创作能量。

15、此为日本的一种特色文化：物哀。

16、我想你，我好想见你。

17、每一句台词都了然于心,丝毫也不能忘记在这座花梦花幻的舞台,是在演出何人所写的戏?先前一掠而过的魅影,业已消散,没了踪迹操纵,抑或纵的,是这世间的男男女女细韧的羁绊,是那红线把他们牵来又引去排演尚未足够,戏台的帘幕却早已等待不及宛如初次登台的心境,这每一次的爱情

18、操纵,抑或纵的,是这世间的男男女女仿佛成对的凤蝶,诱惑来诱惑去破碎凋零的心,缓缓舞动飘落,那如梦似幻的戏剧宛如初次登台的心境,这每一次的爱情

19、我一定会让你幸福。

20、日语表白里有三种意境，1，喜欢2，在意，3爱，1あなたのことが好きです、阿哪他no口豆噶司ki戴斯，

21、あなたの优しさに私は心を引かれた。

22、《起风了》旋律很“日式”，其实歌词所营造的意境也很“日式”，除了明显的“长野的天”，像“盛夏”、“漂流”、“少年”、“车站”等意象以及大开大合又细腻浪漫情感变化，都有着浓浓的“日式”风味，如果你看过一些日漫，那种明媚、哀婉、清淡又浓稠的情思一定会让你觉得熟悉。

23、恋のからくり梦芝居台词ひとつ忘れもしない谁のすじがき花舞台行く先の影は见えない男と女あやつりつられ细い绊の糸引きひかれけいこ不足を幕は待たない恋はいつでも初舞台恋は怪しい梦芝居たぎる思いおさえられない化妆衣裳の花舞台かい间见る素颜可爱い男と女あやつりつられ心の镜のぞきのぞかれこなしきれない涙と笑い恋はいつでも初舞台男と女あやつりつられ対のあげはの诱い诱われ心はらはら舞う梦芝居恋はいつでも初舞台

24、其实大部分的日文歌的歌词你觉得美是有翻译者占了五成功劳的，还有一部分是歌词本身就很美的，比如《镇命歌》たゆたう淡い导き，而过去的方向已消散，安らぎの地は远く彼方，安乐之所在那遥远的地方，送り火の示す先へ，送行之火昭示着终点，この夜よどうか明けないで，黎明请不要到来，迷い道の晴れるまで，在走出迷惘以前，果无き空を抱き，拥向无边无际的天空，响きあう永久の调べ，回荡着祥和永恒的旋律，绽ぶ花にも似て，如那怒放的花朵一般，优しき色に染め抜く，侵染上温柔的颜色，镇める词远く响く，远方响起镇魂之音，今はただ深く眠れ，如今也陷入沉眠，欠けた月ばやがて満ちゆく，残月再将圆满，出会い别れ缲り返す，重演着再会与别离，眠れる心远く高く，沉睡之心向往着远方，明き阳の升る空へ，向着空中光辉的太阳飞去，この梦よどうか醒めないで，但愿这场梦不要醒来。这首就是日文歌词与汉语歌词共美的情况。不过首先你会日语才能体会日语歌词的意境。但当下大部分日语歌的歌词说好听是贴近生活小清醒，说难听了就是大白话，特么有首歌还把避孕套做歌词，这特么怎么说的出口？其实还是题主听的太少了，刚开始初入日语歌坑时的我也是觉得日语歌词写的好好啊，等到后来听多了日语水平上升了，发现这些歌的歌词太匮乏无力，简直就是把日常对话当作歌词了。所以我现在对日语歌的歌词已经不看重了，听个响就好了。

25、想和你永远在一起。

26、好比如梦似幻的戏剧,那一出出匪夷所思的爱情沸腾般抑制不住的,是思念奔波的思绪在这座花梦花幻的舞台,妆点与衣袂婉转旖旎未着脂粉的脸庞,偷偷看去,那么的美丽操纵,抑或纵的,是这世间的男男女女窥视着,被窥视着,心中的明镜泪与笑,悲与乐,扑簌簌的,接连不停宛如初次登台的心境,这每一次的爱情

27、いつもあなたと一绪にいたい。

28、还有邓丽君翻唱谷村新司的《星》，教在人生迷失方向的人，鼓起勇气，披荆斩棘，朝自己的人生目标迈进，即使遇到多大困难都不要放弃，还是有一定深度的。另外像翻唱岛仓千代子的《人生いろいろ》也是一首励志歌曲，表达了用乐观的积极态度对待人生的失落与挫折，还有翻唱美空云雀《川の流れのように》这首歌邓丽君唱的有行云流水一般的意境，完全寂静感已经超越世俗，进入了自己的世界，也就是说外界的一切对自己的影响若有若无，很不错，其他你自己在搜集一下，以上是我的一些见解，谢谢参考