英语中关于狼的谚语
1、狼到天边不改性。
2、可怜狼的人要被狼吃掉。
3、。狼是铁头铜脖子,腰里挨不住一条子-------汉族谚语隐喻:一个再强的人,都会有软肋
4、详细解释
5、onemightaswellbehangedforasheepasforalamb.
6、。离群的羊-----狼的饭菜------------------俄罗斯谚语隐喻:团结
7、。狼头伸进羊圈,不会将身子留在圈外------哈萨克族谚语隐喻:人的野心一旦膨胀,将全部展示
8、。人和人是狼------英国谚语隐喻:人一多就容易起纷争,有争议
9、狼窝里少不了骨头。1、狼子野心:比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。2、拒虎进狼:比喻一害刚去,又来一害。3、狼号鬼哭:形容哭声凄惨。4、狼心狗肺:比喻心肠如狼和狗 一样凶恶、狠毒。也比喻忘恩负义。5、豺狼成性:像豺狼一样凶恶残暴成了习性。6、豺狼之吻:比喻残酷贪婪的官吏。7、鬼哭狼嚎:像鬼和狼一样哭喊。形容哭声很凄惨。8、狼贪虎视:象狼一样贪婪,象老虎一样睁大眼睛盯着,比喻野心很大。9、狼吞虎咽:像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
10、。狼吃羊,一点一点吃进肠------英国谚语隐喻:事情不能一步到位
11、。狼众食人,人中食狼------汉族谚语隐喻:团体的力量
12、。没有吃过羊的狼,嘴巴也是红的------维吾尔族谚语隐喻:即使有些事物当下危及不了你,但终就会危及到你
13、狼给羔羊领路最危险。
14、如:Youshouldhavecastsheep'seyesather。
15、Goat在这里比喻一个人的安宁,如果被人偷走,肯定大发光火。如果要故意撩拨某人,可以说:I'mgoingtogetyourgoat!
16、Skinagoat:直接的字义是剥羊皮,做成语用时指“呕吐”。
17、Ascapegoat
18、Awolfinsheep’sclothing
19、Cast/Makesheep'seyesatsomebody:羊的眼睛鼓鼓的,看东西有点痴痴呆呆入迷的样子,“用羊眼盯某人”形容被某人所吸引而着迷,接近中文所说的“送秋波”或“抛媚眼”的意思。
20、狼行千里吃人,狗到天边吃屎。
21、不开猎枪,打不住狼。
22、。羊和狼住不进一个圈里,鸡和鹞子住不进一个窝里----------藏族谚语隐喻:人的性格相异,或习性相异,很难能成为一个圈子里的人
23、Act/Playthegoat:人“扮山羊”的样子当然可笑,所以此成语意指即胡闹、行为如小丑。
24、。一个好行为也可能是一个坏行为,谁要救了狼就害了羊。谁为兀鹰修复了翅膀,谁就要为它的爪负责-------雨果隐喻:万事都不可能尽善尽美,得到了什么,就会失去其它的
25、Wolfinsheep'sclothing:披着羊皮的狼,已是我们所熟知的成语。
26、狼吞虎咽
27、别把敌人当羊,要把敌人当狼。Don'ttreattheenemyasasheep,butasawolf.
28、狼虽然挂上了山羊的胡子,但仍然是狼。Wolvesarewolves,thoughtheyhave
29、。兔子靠腿狼靠牙,各有各的谋生法------汉族谚语隐喻:每个人都有每个人的生活智慧
30、。当你认为狗可信,狼已偷偷把羊圈进------英国谚语隐喻:自负是种罪过,或者把希望寄望在别人身上容易失去
英语中关于狼的谚语
31、可怜狼的猎人,羊群不会增多。
32、。就是因为有了正义感,人才成为人,而不成为狼------培根隐喻:正义是一种美德,人要有美德,如果没有,那就如同狼一样,视为畜生
33、。狼有狼道,蛇有蛇踪------汉族谚语隐喻:任何事情都有痕迹可寻
34、【解释】:形容吃东西又猛又急的样子。
35、。豺狼要是饿肚,总是羊有罪过--------前苏联谚语隐喻:万事皆有因
36、狼肚子里没有好心肝。
37、。从狼嘴里休想夺回羔羊------泰国谚语隐喻:事情已无挽回的机会
38、狼披羊皮还是狼。
39、羊儿一天,两饱一干(吃饱、喝饱,雨后毛晒干)。
40、有事不商量,买猪买到羊。Ifthereisnothingtodiscuss,buypigstobuysheep.
41、舍不得孩子套不住狼。
42、。生狼犹恐如羊------汉族谚语隐喻:自然天性逆行,使人恐慌,亦可理解为,父母对子女的期盼
43、。狼怎么饿,也不会吃白菜------蒙古族谚语隐喻:可以视为气节或骨气,也可视为天性难以改变
44、基本解释
45、。狼无狈不行,虎无伥不噬------汉族谚语隐喻:物以类聚,人以群分
46、牛马羊群肥壮的好,品质性格诚实的好。
47、[lángtūnhǔyàn]
48、Innocentasa[newborn]lamb:像刚出生的羊羔,当然是“天真无邪”的了。
49、Ablacksheep:指的是给群体带来耻辱的人,通常译成“害群之马”或“败类”。
50、Blacksheepofthefamily就是“家族的败类”即“败家子”。
51、羊群走路靠头羊。
52、形容吃东西又猛又急。
53、三五一百五,小羊离了母。
54、。尽管狼在嚎叫,骆驼照样走路------蒙古族谚语隐喻:勇敢或者使命,即使有危险,但不忘记自己的使命、亦可视为一种淡定的心态以及面临危险时的从容
55、。听了狼的哭声,千万不要动心------白族谚语隐喻:不要被表面现象所蒙蔽
56、。狼老了尚有吃羊的贪心,虎老了尚有捕鹿的愿望-------柯尔克孜族谚语隐喻:无论年少与否都有自己的希望,亦可认为老骥伏枥志在千里,鼓励做人要有志向
57、Ihadratherbeatickinasheepthansuchavaliantignorance.
58、。恶狼对狮子也敢冒犯-------土耳其谚语隐喻:人在情形所迫下,是可以无视一切压力或凶险的
59、Setthewolftokeepthesheep
60、1。狼怕打,灯怕吹,毒蛇怕石灰------汉族谚语隐喻:任何事物都有弱点
英语中关于狼的谚语
61、如:Heresortedtoactingthegoattogetpeople'sattention。
62、羊喂盐,夏一两,冬五钱。
63、。狼的叫声很惨,却不能可怜它的处境------哈尼族谚语隐喻:不要被事物表面所蒙骗
64、Intwoshakesofalamb'stail:羊羔尾巴摇动得很快,摇动两次只在眨眼间。此成语即指“一瞬间”。
65、。好肉都被狼吃了,坏名誉都加在狐狸身上----------藏族谚语隐喻:事情并非看到的简单,黑手后还有黑手,亦可解释为,为别人背黑锅
66、此谚语与separatethemenfromtheboys同义。Workinginachallengingplacelikethisreallyseparatesthesheepfromthegoats。
67、Separatethesheepfromthegoats:区别好坏,分辨良莠。
68、群无首不成行,羊群出圈看头羊。
69、狼最喜难离群的绵羊。
70、如:Wasmycookingsobadthateverybodyhadtoskinagoat?
71、Getsomeone'sgoat:故意为难某人或惹某人发火的意思。
72、。狼再喂也变不成看家狗-------哈萨克族谚语隐喻:天性难以改变
73、。狼和狗一样,嘴不同;贼和人一样,心不同------汉族谚语隐喻:事物关键地方很重要
74、Meekasalamb:此成语形容一个人像羊羔那么安详温顺。
75、【出自】:明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》:“十人自来吃酒……须臾之间,狼飧虎咽,算来吃够有六七十斤肉。”