莎士比亚十四行诗情诗
1、既然媚妍有尽时，
2、这时候我就会想到你的美丽，
3、挺着灰白的须芒被装上柩车，
4、它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；
5、目睹大树落叶纷，
6、爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却不为所动。
7、NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,或许死神的阴影会笼罩着你，
8、ThenofthybeautydoIquestionmake,
9、当我看到紫罗兰终香消色尽，
10、当我凝望着紫罗兰老了春容，
11、因为莎士比亚在他的戏剧中无数次描述了爱情和浪漫，他的诗歌也同样如此。
12、爱神蒙着眼睛却会一直闯进人们的心灵。
13、Thouartmorelovelyandmoretemperate:你却比她更加可爱更加温情。
14、ShallIcomparetheetoasummer'sday我该不该把你比作怡人的夏天？
15、Anddieasfastastheyseeothersgrow;
16、Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake,
17、而时间的镰刀谁也没法抵挡，
18、当我计算着时钟报出的时辰，
19、当我数着壁上报时的自鸣钟，
20、唯生息能于你身后与之对抗。
21、诗中，作者从一开始就用“impediments，alteration”等严谨的法律语言来定义爱，为的是强调爱是“trueminds”，爱必须是真实、忠贞的，这种爱闪耀着理想主义和完美主义的光辉，让我们体会到世间真爱的崇高与珍贵。“若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。”这里描述的爱不是真正的爱。如果是真爱，就不会见异思迁，也不会因为对方的态度而改变自己的初衷
22、当吾心数钟报时，
23、Andsummer'sgreen,allgirdedupinsheaves,
24、十四行诗
25、一见新蕾初绽自己便会凋谢；
26、时光镰刀不可挡，
27、因为明媚鲜妍总有飘落之时，
28、当我目睹巍巍大树叶落枝秃，
29、赏析：莎士比亚十四行诗的第116首是一首典型的爱情颂歌，它用悦耳动听的语言音韵赞美了浪漫真挚的爱情不随时间、世俗而改变。这首诗采用了四四四二排列结构，前三节围绕主题进行叙述、辩论或抒情，结论在最后两行，画龙点睛，使得主题更加明确。
30、当望罗兰春色逝，
莎士比亚十四行诗情诗
31、眼看着别人生长自己却枯萎；
32、除非留后替君扛。
33、这些诗歌表达了爱情的美好和甜蜜，让人们感受到了浓厚的爱情氛围。
34、这些诗歌不仅让人们感受到了爱情的美好，还能激发人们追求浪漫与爱情的激情与勇气。
35、Norlosepossessionofthatfairthouowest;你拥有的美丽也将永不折损，
36、青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；
37、Whicherstfromheatdidcanopytheherd,
38、下面是莎士比亚的一首著名的十四行诗，名为《生命中最爱的人》：
39、例如，他的诗集《十四行诗》包含了多首浪漫的情诗，如《恋爱》和《我的爱与太阳一样明亮》等。
40、不禁担忧君终人，
41、既然美和芳菲都把自己抛弃，
42、女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。
43、当我看见参天的树枝叶尽脱，
44、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,五月的娇蕊总是被狂风吹断，
45、想到你终将步入时间的荒野，
46、当夏日青苗被捆成一束一束，
47、终有天你要加入时光的废堆，
48、Sonnet18
49、译本2、高黎平译
50、乌黑的青丝变成了皓发如雪；
51、夏天的青翠一束一束地就缚，
52、莎士比亚十四行诗第十八首
53、Thatthouamongthewastesoftimemustgo,
54、无不受制于星宿无声的褒贬；
55、当你在我身边的时候，
56、见杲杲白昼坠入狰狞的黑夜；
57、挺白须芒装灵车。
58、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。
59、Andsummer'sleasehathalltooshortadate：夏天也只是一道短暂的美景。
60、Savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.
莎士比亚十四行诗情诗
61、Bychance,ornature'schangingcourse,untrimm'd；湮没于不测风云和世事沧桑。
62、WhenIdocounttheclockthattellsthetime,
63、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
64、Butthyeternalsummershallnotfade，但是，你常青的夏季永不消逝，
65、Bornonthebierwithwhiteandbristlybeard;
66、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd;
67、第二首，拜伦的《雅典娜》。他说，'你是我灵魂的旋律，是我生命的火花。在你的眼中，我找到了自己的意义和价值。'"这首诗让我想起了一位朋友。她总是那么充满活力和灵气，仿佛身上散发出一股神秘的力量。我们在一起的时候，她的笑容总能让我感到自己是特别的，是独一无二的。她说，“每个人都有自己的光芒，只要我们用心去发现，就能看到这个世界的美好。”在这个快节奏的社会中，我们很容易迷失自我。我们为了追求物质和地位，常常忽略了内心的声音。但是，当我们停下来，聆听自己内心的旋律，我们会发现，我们的生命也有意义和价值。就像拜伦所说的那样，我们的内心才是我们灵魂的旋律，是我们生命的火花。当我们与自己的内心相连，我们就能找到真正的自我。所以，让我们一起努力，保持内心的清明和平静，用心去发现自己的光芒，用心去发现这个世界的美好。
68、看着明昼入噩夜，
69、Whenineternallinestotimethougrowest;你却和这不朽的诗句千古长存。
70、Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;那金色的脸庞也常黯淡无光。
71、再不能用其绿荫把牧人弇遮;
72、存在浪漫的情诗。
73、假如是爱情使我发誓赌咒，我又何能誓绝爱情？啊，一切誓词都是空话，只除了对美人的誓辞；虽然我似乎言而无信，我对你却永远是一片真心；那一切，对我是不移的像树，对你却是柔软的柳枝。
74、译本1、辜正坤译
75、于是我不禁为你的朱颜焦虑：
76、第三首，泰戈尔的《飞鸟集》。他说，'你是我生命的礼物，是我灵魂的伴侣。你的存在让我的世界变得更加美好和有意义。'
77、见明媚的白昼坠入狰狞的夜，
78、当我想到生长于世间的万物
79、ShakespeareSonnet12
80、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,人间一切瑰丽终将失去秀色，
81、黑夜也变成了清新的早晨。
82、而这座巨大舞台上演的剧目
83、第一首，莎士比亚的《十四行诗》。他说，'爱情是温柔的花朵，是大海的狂热，是天空的蓝，是甜蜜的痛苦，是灵魂的舞曲。'"
84、除了生育，当他来要把你拘走。
85、WhenIbeholdthevioletpastprime,
86、Solongasmencanbreathe,oreyesGahsee，只要人类还在呼吸、眼睛还在欣赏文库
87、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,苍穹的目光有时会过于灼热，
88、但见蕾绽已萎枯；
89、没什么抵挡得住时光的毒手，
90、例如，拜伦的《返祖之夜》中就有许多描写爱情的句子，如“我将永远爱你，不只是今夜这个夜晚”。
莎士比亚十四行诗情诗
91、Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite:
92、绿荫不复牧人遮；
93、带着坚挺的白须被舁上殓床；
94、ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest:
95、Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.我的诗就会活着，令你生命绽放。
96、我的想象也不能再产生出一个可以使我喜爱的形象。
97、除了你之外，
98、在这世上我不企望任何的伴侣；
99、Andseethebravedaysunkinhideousnight;
100、Andnothing'gainstTime'sscythecanmakedefence
101、乌黑卷发白若雪；
102、夏日青苗成束捆，
103、除了莎士比亚的诗歌，其他文学作品中也包含了许多浪漫的情诗。
104、WhenloftytreesIseebarrenofleaves,
105、莎士比亚抒情十四行诗
106、ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
107、繁荣鼎盛都不过在朝夕之间，
108、Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
