1、天津教育出版社出版的好，译者是徐翰林。

2、世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你

3、我就站在你的面前

4、却没有交汇的痕迹

5、不是我就站在你的面前

6、不是生与死的距离

7、是对心爱的人掘了一条无法跨越的沟渠

8、同根生长的树枝

9、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

10、你却不知道我爱你

11、不是星星之间的轨迹

12、却无法在风中相依

13、纵然轨迹交汇

14、却要装作丝毫没有把你放在心里

15、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

16、世界以痛吻我，要我报之以歌。

17、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

18、世界上最遥远的距离

19、不是树枝无法相依

20、不是明明知道彼此相爱

21、信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌。

22、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

23、——泰戈尔《飞鸟与鱼》

24、泰戈尔的《飞鸟集》，是中英文对译的，内附有《新月集》，随书还附赠配乐朗读光盘，书内还有泰戈尔小传。最重要的是译文非常优美，是天津教育出版社出版的，

25、不是树与树的距离

26、明明知道彼此相爱

27、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；

28、相互了望的星星

29、出自于印度诗人泰戈尔《飞鸟集》经典语录:“天空不曾留下鸟的痕迹，但我已飞过。我们把世界看错了，反说它欺骗我们。刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。”

30、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

31、我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲。

32、却不能在一起

33、而是明明无法抵挡这股思念

34、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。